Tarimba
Cultura => Cultura => Mensaje publicado por: Nemesis en 31 de Marzo de 2026, 12:35 PM
Investigadores del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Estatal de San Diego han publicado un estudio en el que, empleando la inteligencia artificial como herramienta analítica principal, demuestran similitudes estructurales significativas entre sistemas de escritura antiguos (https://www.labrujulaverde.com/2024/11/una-antigua-inscripcion-de-finales-de-la-edad-del-bronce-en-un-idioma-desconocido-encontrada-en-georgia-en-el-caucaso) originarios del Cuerno de África y la región del Cáucaso en Eurasia.(https://cdn.labrujulaverde.com/wp-content/uploads/2026/03/alphabets.webp)Los resultados, publicados en la revista Digital Scholarship in the Humanities, apuntan a que el alfabeto armenio presenta una relación morfológica con el antiguo sistema etiópico, conocido como Ge'ez, mucho más estrecha de lo que la comunidad lingüística e histórica había considerado previamente a partir de observaciones visuales directas.La investigación, liderada por Sam Kassegne, profesor de ingeniería mecánica, partió de la constatación de que durante años diversos especialistas habían notado similitudes superficiales entre ciertos caracteres de los alfabetos armenio, georgiano y albanés caucásico con los del Ge'ez, un sistema de escritura desarrollado en el África oriental hace más de 1.600 años.De izquierda a derecha, caracteres de los alfabetos etíope (solo algunas partes), armenio, georgiano y albanés del Cáucaso. Crédito: D. Zemene et al. 2026 El obstáculo para validar estas observaciones residía en su naturaleza subjetiva, al basarse exclusivamente en la inspección visual de los glifos por parte de los académicos. Para superar esta limitación, el equipo de la SDSU diseñó una metodología cuantitativa y reproducible utilizando un programa informático entrenado con más de 28.000 imágenes de caracteres etiópicos.El proceso implicó enseñar al algoritmo a reconocer los elementos geométricos fundamentales de la escritura etiópica, tales como curvas, líneas rectas, ángulos y la estructura global de cada letra. Los investigadores enfatizan que el modelo carecía por completo de cualquier dato contextual relacionado con la historia, la religión, la geografía o la cultura de los sistemas analizados; su análisis se circunscribió estrictamente a la forma.Una vez completada la fase de aprendizaje, el programa procedió a comparar las características morfológicas de los caracteres etiópicos con los de los alfabetos armenio, georgiano y albanés caucásico, calculando mediante criterios matemáticos explícitos el grado de similitud entre ellos. A modo de control, los investigadores incluyeron en la prueba el alfabeto latino (https://www.labrujulaverde.com/2021/12/los-romanos-tambien-escribian-en-minusculas-y-en-cursiva), el utilizado en la lengua inglesa, para establecer una referencia comparativa.
Los resultados obtenidos mostraron una jerarquía definida en las similitudes. Entre los tres alfabetos analizados, el armenio exhibió el nivel más alto de coincidencia estructural con los caracteres etiópicos. El alfabeto albanés caucásico presentó un grado moderado de similitud, mientras que el georgiano mostró algunas correspondencias, aunque de manera menos consistente.(https://cdn.labrujulaverde.com/wp-content/uploads/2026/03/fqag029f2.webp)Cronología histórica de las escrituras etíope, armenia, georgiana, albanesa del Cáucaso y odesiana (edésica), así como de sus posibles orígenes. Cabe señalar que los orígenes y la evolución exactos, en particular de la escritura etíope, no cuentan con el consenso unánime de los estudiosos en la materia y, aunque las representaciones se basan en las mejores fuentes disponibles en la actualidad, no son necesariamente tan lineales como se muestra aquí. Crédito: D. Zemene et al. 2026 El alfabeto latino, empleado como comparación externa, arrojó un nivel de similitud sustancialmente inferior. Uno de los hallazgos que los investigadores califican como más sorprendentes es que la correspondencia entre el alfabeto armenio y el Ge'ez resultó ser casi tan alta como la que existe entre el propio sistema etiópico y sus versiones precedentes, lo que sugiere que la semejanza observada responde a un patrón estructural significativo y no a una coincidencia fortuita.Nuestro objetivo era ir más allá de las impresiones visuales que son difíciles de probar o replicar, explicó Kassegne en el comunicado de la universidad. Al hacer explícitos y matemáticos nuestros criterios, introdujimos un enfoque computacional objetivo que es fácilmente reproducible. Creemos que esta reproducibilidad es la contribución clave de nuestro método.Daniel Zemene, estudiante de posgrado e investigador en inteligencia artificial y aprendizaje automático en el laboratorio NanoFAB de la SDSU, así como primer autor del estudio, subrayó la convergencia entre los resultados computacionales y las hipótesis históricas. El modelo no tenía acceso a registros históricos, sin embargo, aprendió únicamente a partir de datos visuales y estructurales e identificó al armenio como la coincidencia estructural más cercana al etiópico dentro del mismo período de tiempo que los historiadores han debatido durante mucho tiempo. Esa convergencia entre la computación y la historia es poderosa, señaló Zemene.El contexto histórico que enmarca estos resultados refiere al origen del alfabeto armenio, creado hacia el año 405 de la era común, una época en la que el sistema de escritura etiópico se encontraba en expansión y ganando un uso generalizado. Los investigadores apuntan en su estudio a la existencia de registros históricos que documentan la movilidad de poblaciones provenientes de Etiopía hacia regiones como Jerusalén, Egipto y Siria durante ese periodo.Asimismo, el creador del alfabeto armenio, Mesrob Mashtots (https://www.labrujulaverde.com/2024/02/mesrob-mashtots-el-monje-armenio-del-siglo-v-d-c-que-inventaba-alfabetos), realizó viajes documentados a través de distintas zonas del Medio Oriente. El trabajo publicado no establece una relación de copia directa entre un sistema y otro, pero postula que la coincidencia estructural cuantificada, sumada a la evidencia histórica de contactos culturales en la región durante ese lapso, hace más plausible la hipótesis de influencias recíprocas o intercambios entre estas culturas en materia de creación de sistemas escriturariosLos autores del estudio destacan que la similitud estructural no implica automáticamente un préstamo directo, pero subrayan que el uso de inteligencia artificial aplicada al análisis de formas de escritura antigua permite abordar preguntas históricas con un nivel de precisión sin precedentes. Al despojar al análisis de la subjetividad inherente a la observación humana y sustituirla por criterios matemáticos explícitos y reproducibles, la metodología empleada abre una vía para reevaluar otras posibles relaciones entre sistemas gráficos de diferentes civilizaciones.La investigación, más allá de sus implicaciones específicas sobre los vínculos entre el alfabeto armenio y el Ge'ez, ejemplifica cómo herramientas tecnológicas desarrolladas para ámbitos como la conducción autónoma o la imagen médica pueden aplicarse al estudio del patrimonio literario y cultural, proporcionando evidencia numérica que complementa y matiza las interpretaciones tradicionales basadas en la observación directa.Fuente: La Brujula Verde (https://www.labrujulaverde.com/2026/03/los-alfabetos-armenio-y-georgiano-se-parecen-mucho-al-antiguo-sistema-de-escritura-etiope-investigadores-creen-que-no-es-coincidencia)